[Natsume benkei] H no renshuwa okaasande [Korean]

010~ 이건 전부 엄마의 조언 덕이야!

010~ Tout ça, c'est grâce aux conseils de maman !

그렇다니까!역시 엄마야!

Je te l'avais dit ! C'est toujours maman qui a raison !

답장을 늦게 보낸 순간부터뭔가 느낌이딱 오더라고!

Dès l'instant où elle a tardé à répondre, j'ai eu une sorte de pressentiment !

거봐~엄마가

Tu vois~ Maman...

말한 대로잖아

C'est ce que je disais.

막 들이대지않았던 게정답이었지?

Ne pas être trop insistant était donc la bonne réponse ?

장하네! 드디어 여자친구가 생겼구나!

Bravo ! Enfin, tu as une petite amie !