6 | Capítulo 30.1 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu

AT LONG LAST... THIS FATEFUL DAY HAS COME...

FINALMENTE... ESTE DIA FATAL CHEGOU...

THE LAND ACQUISITION DEADLINE...

PRAZO FINAL PARA AQUISIÇÃO DE TERRENOS...

SUCH A DRASTIC BEFORE- AND- AFTER THAT EVEN THE MASTER WOULD BE SHOCKED...

Uma transformação tão drástica antes e depois que até o mestre ficaria chocado...

ISN'T IT LOVELY?

Não é encantador?

WHAT DO you THINK?WELCOME BACK,

O QUE VOCÊ ACHA?BEM-VINDO DE VOLTA,

ROOM?

SALA?

SORRY WEWENT AHEADAND MESSEDAROUND WITHYOUR ROOM.

DESCULPE, NÓS TEMOS MEXIDO NO SEU QUARTO.

COME ON,IT'S OBVIOUSLY YOUR ROOM.

Vamos lá, é óbvio que este é o seu quarto.

YOUR ROOM WAS WAY TOO PLAIN, SO WE REMODELED IT FOR YOU.

Seu quarto era muito simples, então o remodelamos para você.

NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT, THIS DOESN'T LOOK LIKE MY ROOM ANYMORE AT ALL....

Não importa como você olhe, isso não se parece mais com o meu quarto...