Líng Māo

THESE DEMONS OFTEN HIDE THEMSELVES FROM HUMAN SIGHT. I WAS BORN WITH SHARP EYES, ALLOWING ME TO PERCEIVE THEIR PRESENCE AND ORIGINS.

NÄMÄ PÉRITTÄISET USEIN PIILOUTUVAT IHMISTEN NÄKÖKENTÄSTÄ. MINÄ SYNNYIN TERÄVÄSILMÄISENÄ, JOKA SALLII MINUN HAVAINNOIDA NIIDEN LÄSNÄOLOA JA ALKUPERÄÄ.

SADLY,

VALITTAVASTI,

THE DISTANT KING DISMISSED MY WARNINGS. LEFT WITH NO CHOICE, I CAME UNDER THE PRETEXT OF TRADE TO WARN YOUR MAJESTY AND GIVE YOU TIME TO PREPARE.

KAUKAINEN KUNINGAS EI OTTANUT VAROITUKSIANI VAKAVASTI. JÄÄDESSÄNI ILMAN MUUTA VAIHTOEHTOA, TULIN KAUPANKÄYNNIN KATTEMINEN ALLA VAROITTAMAAN TEITÄ, TE KUNINGAS, JA ANTAMAAN TEILLE AIKAA VALMISTAUTUA.

STRANGE THINGS ARE HAPPENING MORE FREQUENTLY ALONG THE BORDER. RUMORS ARE SPREADING ACROSS THE CAPITAL, CAUSING WIDESPREAD ANXIETY. EVEN SO, SUCH GHOST STORIES MAY SIMPLY BE MYTHS. THEY SHOULD NOT BE BLINDLY BELIEVED. NEVER- THELESS, WE WILL SEND MEN

OUTOJA ASIOITA TAPAHTUU YLÄRAJALLA YLEISEMMIN. HUHUT LEVIÄVÄT PÄÄKAUPUNGIN LÄPI AIHEUTTAEN LAAJAA LIIKAA HUOLTA. SILTI, TELLaiset KAUHUTARINAT SAATTAVAT YKSINKERTAISESTI OLLA MYTTEJÄ. NIILLE EI TULISI SOKEASTI USKOA. KUITENKIN, LÄHETÄMME MIEHIÄ

TO INVESTIGATE.

TUTKIA.