Kyouizon Kyoudai - Page 29

今日は クラスの子と少しお話したよ

Ma beszélgettem egy kicsit az osztálytársaimmal.

変な事言ってくる ような子達ならすぐお姉ちゃんに 言うのよ...

Ha furcsa dolgokat mondanak neked, azonnal mondd el a nővérednek...

どんな?

Milyen?

うーんとクマブラっていうゲームの事

Ööö... A Kumabura nevű játékról.

これでいいんだ

Ez így jó.

でも僕持ってないから よくわかんなかった

De nekem nincs, szóval nem igazán tudtam róla semmit.

そう･･･そのゲームは 聞いた事あるわ 今度買って みましょうか

Értem... Hallottam már erről a játékról. Talán meg kéne vennem legközelebb.

わかってるよ

Értem.

いいの?

Biztos?

でもちゃんとしたお友達 とだけ遊ぶのよ

De csak rendes barátokkal játssz, jó?

勿論

Természetesen.

大丈夫

Rendben lesz.

僕達はこれで･･

Ezzel mi...