3 | Chapter 37.1 - Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta

WE USED TO EXCHANGE CHOCOLATE BETWEEN FRIENDS!

CHÚNG TÔI SỬ DỤNG ĐỂ TRAO ĐỔI CHOCOLATE GIỮA BẠN BÈ!

That's right.

Đúng vậy.

WE'RE NOT MUCH OF A COOK, SO WE MOSTLY ATE CHOCOLATE, THOUGH...

CHÚNG TÔI KHÔNG CÓ NHIỀU NẤU ĂN, VÌ VẬY CHÚNG TÔI CHỦ YẾU ĂN SÔ-CÔ-LA, DÙ...

thump

đập mạnh

AS I

NHƯ tôi

RECALL, YOU TWO WERE IN AN ALL-GIRLS SCHOOL

NHẮC LẠI, HAI BẠN ĐANG Ở TRƯỜNG TOÀN CON GÁI

UNTILLASTYEAR.

ĐẾN NĂM CUỐI CÙNG.

WHATDID YOU DO BACK THEN?

SAU ĐÓ BẠN ĐÃ LÀM GÌ?

Aha-

Aha-

2

2

BUT VALENTINE'S DAY IS ON A SATURDAY THIS YEAR.

NHƯNG NGÀY VALENTINE LÀ NGÀY THỨ BẢY NĂM NAY.

IF YOU'RE HOPING TO RECEIVE OBLIGATORY CHOCOLATE, IT'S GOTTA BE THE 13TH.'CAUSE, SEKI,

NẾU BẠN MONG MUỐN NHẬN ĐƯỢC SÔCÔLA BẮT BUỘC, NÓ PHẢI LÀ NGÀY 13.'Vì, SEKI,

IF WE'RE GOING TO HAVE A FRIEND'S CHOCOLATE EXCHANGE, MAYBE WE SHOULD DO IT AHEAD OF TIME?

NẾU CHÚNG TA SẼ TRAO ĐỔI SÔ-CÔ-LA VỚI BẠN BÈ, CÓ THỂ CHÚNG TA NÊN LÀM TRƯỚC?