Kanojo no Carrera

WISH I COULDA ARRANGE SOME OF MY PROJECTS TODAY AS WELL AND GET 'EM ALL DONE TODAY

TOIVOISIN, ETTEN OLLUT VOISSA JÄRJESTÄÄ JOITAKIN PROJEKTEJANI TÄNÄÄN JA SAADA NE KAIKKI VALMIIKSI TÄNÄÄN

☐ ☐

☐ ☐

SAITAMA PREFECTURE, KOUWA AERODROME

SAITAMAN PREFEKTUURI, KOUWA LENTOKENTTÄ

八月

elokuu

DAMN.... THE SISTERS SURE ARE SOMETHING. RENTING OUT AN ENTIRE AERODROME AND ALL

VITUT... SISKOT OVAT VAU! KOKO LENTOKENTTÄKIN VUOKRASSA JA KAIKKI

WE'VE ALL OUR PREP WORK READY TO GO MA'AM.

MEILLÄ ON KAIKKI VALMISTELUT VALMIINA, ARVOISA NEITI.

KAMEI-SAN, HOW ARE WE SET?

KAMEI-SAN, MITEN OLEMME VALMIITA?

SEEMS LIKE WE'VE THE WEATHERFOR IT TODAY

NÄYTTÄÄ SILLÄ, ETTÄ MEILLÄ ON SÄÄSIIHEN TÄNÄÄN

バロ

Baro

ROGER!

ROGER!

xx

xx

REIKO, GET THE CAMERA ROLLING

REIKO, SAATTELE KAMERA RULLAAMAAN

IT'S REINA'S BIG DAY AFTERALL! WE'RE PULLING OUT ALL THE STOPS FOR TODAY'S SHOOT

LOPULTAAN SE ON REINAN SUURI PÄIVÄ! PANOSTAMME TÄYSIIN TÄNÄNÄN KUVAUKSESSA

AS IF IT'S BEGGING US TO GO FOR A DRIVE

IKUINEN NIIN KUIN SE ANOISI MEITÄ LÄHTEMÄÄN AJELULLE