magyar

Ma estétől kezdve... A kis medve lesz - Page 8

Use Manga Translator to translate into magyar

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Chrome Web Store

Edge Add-ons

Source Text

Translation

Wha Wha What re you doing! Therell?

Mi, mi mit csinálsz! Therell?

HGYA AAAAA HHHH

ULUD

I still

Még mindig

remember how I used to call you Marina-NE*...

emlékszel, hogyan hívtalak Marina-NE*...

We made... a lot of good memories...

... Sok szép emléket szereztünk...

雏

I,I'm sorry to keep you waiting Auntie... Coach was calling me about tomorrow...

El, elnézést kérek, hogy várakoztatom, néni... Az edző hívott holnap miatt...

...Is what you told me yesterday, and I thought you meant it...*HICC*Heey Kai-kun~ Remember when we used to wash each other's backs? We were SOO close back then... I miss those simple days I miss your back washing skills Kai-Kyun~~!! *HICC*

...Ezt mondtad tegnap, és azt hittem, komolyan gondoltad...*HICC*Szia Kai-kun~ Emlékszel, amikor megmostuk egymás hátát? Olyan közel voltunk akkor... Hiányoznak azok az egyszerű napok, hiányzik a hátmosó képességed Kai-Kyun~~!! *HICC*

SAID WHAA AT!!?

MIT MONDTÁL!!?

So I... thought maybe I could washyour back... like we used to do...

Tehát... gondoltam, talán megmoshatnáma hátadat... ahogy régen csináltuk...

I...really I loved it when you came over to my home to visit...!!

... Nagyon szerettem, amikor átjöttél hozzám látogatóba...!!

B-But I do to!!

De én is!!

...But yeah it really was a silly idea wasn't it?I'm sorry...

...De igen, tényleg ostoba ötlet volt, nem?Elnézést...

A casual way of calling an older sister, related or not

Egy idősebb nővért szólító, nem rokoni vagy rokoni kapcsolatban álló személy