Oda-chan to Akechi-kun

IN THE HEAD?

ÎN CAP?

モーニング

MORNING

I'M

Sunt

GONNA GET COMPLETELY SPOILED...!

O SĂ MĂ SPOILĂZĂ COMPLET...!

SHE'S CATERING TO ME WAY TOO MUCH...

E APELĂTĂ DE MINE PREA MULT...

WAIT A SECOND, JUST HOW OFTEN ARE YOU PLANNING ON COMING OVER?

AȘTEAPT UN MOMENT, CÂT DE DES TE PLĂNUIEȘTI SĂ VINI?

IF I DO THAT, ALL THESE GUYS ARE GONNA TURN FAT BY NEXT MONTH.

Dacă fac asta, toți acești tipi vor deveni grăși până luna viitoare.

IF YOU'RE JUST GONNA BRAG ABOUT YOUR LOVE LIFE, BRING DOUBLE THE CONSULTATION FEE NEXT TIME.

Dacă vei vorbi doar despre viața ta de cuplu, adu dublul taxei de consultare data viitoare.

15 THATSo...

15 CÂTDeci...

THAT'S COMPLETELY NORMAL, NORMAL.

ASTA E COMPLET NORMAL, NORMAL.

WHAT ARE YOU,AN OLD

CE AI TU, UN BĂTRÂN

IS IT

ESTE

MAN?

BINE?

REALLY OKAY FOR HER TO BE THIS SWEET TO ME WHEN WE AREN'T EVEN ENGAGED YET...?

E OK PENTRU EA SĂ FIE ASTA DE BUNĂ CU MINE CÂND ÎNCĂ NU SUNTEM ÎN LEGĂTURĂ?

IT'S MY FIRST TIME, SO I REALLY DIDN'T KNOW.

E PRIMUL MEU OCAZ, ASTA MĂ FACE SĂ N-AVĂM NIMIC DE FĂCUT.

WELL, MAN... I GUESS THIS IS WHAT IT'S LIKE TO DATE A MODERN GIRL...

BINE, OM... ÎN GUESEST, ASTA ESTE SĂ ÎNȚEAP O FEMEIE MODERNĂ...