Home Center-goto Yobidasareta Watashi no Daimeikyuu Renovation!

MOST OF THE VANGUARD ADVENTURERS GOT DONE IN BY THE SLIMES HERE,

DAUGUMA VANGUARDO NUOTYKIAUTOJŲ ČIA BUVO SUNAIKINTI DĖL ŠIŲ SLIMŲ,

THE ONLY REASON WE CAN EVEN HUNT ON THE FIRST FLOOR TO BEGIN WITH IS BECAUSE WE JUST SO HAPPENED TO BE ABLE TO USE MAGIC.

VIENINTELĖ PRIEŽASTIS, KODĖL MES IŠ VISO GALIME MEDŽIOTI PIRMAME AUKŠTE, YRA TAI, KAD MES TIESIOG NETYČIA SUVALEME NAUDOTI MAGIJĄ.

AND MOST OF THOSE WHO DID GO ON TO THE SECOND FLOOR NEVER RETURNED.

O DAUGUMA TŲ, KURIE PAKILO Į ANTRĄAUKŠTĮ, NIKADA NEGRĮŽO.

WITH

SU

AND SHE WAS THE STRONGEST IN THIS AREA, MAKING IT ALL THE WAY TO THE SIXTH FLOOR.NO DECENT PARTIES LEFT, THE NEARBY BUSINESSES HAD TO CLOSE DOWN.

IR JI BUVO STIPRIAUSIA ŠIOJE SRITYJE, PASIEKUSI NET ŠEŠTĄ AUKŠTĄ.JOKIŲ SVARBESNIŲ ŠALIŲ NEBELIKO, ARTIMOS ĮMONĖS TURĖJO UŽDARYTI.

EVEN

NET

MISS FIONA GOT CAUGHT UNAWARE BY A TRAP AND DI-... HAS BEEN MISSING THIS WHOLE TIME.

PANELĖ FIONA NETIKĖTAI PAKLIUVO Į SPĄSTUS IR DI-... NUKLYDO VISO ŠIO LAIKO METU.

THE

TAS

TREASURE ON THE FIRST FLOOR IS MOSTLY JUNK ANYWAY...

Lobių pirmame aukšte vis tiek daugiausia šiukšlės...

SO EVERY- ONE'S TOO SCARED TO EVEN OPEN TREASURE CHESTS.

TAI VISOJE KARTUOTĖJE VISI PERDĖTAI IŠBASTYTI NET ATSIDARYTI LOBIŲ SKRYNIŲ.

EVEN THE STRONG CAN BE ENDED EASILY

NET STIPRIEJI GALI BŪTI LENGVAI NUPAŠALINTI

BY A TRAP,

PER SPĄSTUS,