[絵描き外国人] ワンピ×無敵キモ男④ (ワンピース)

砂の国『アラバスタ王国』

"Le pays du sable : « Le royaume d'Alabasta »"

ふぅ~やっと着いたぜ アラバスタ!!海兵の変装で潜り込んで一週間!! (元々海兵だけど) 待ちくたびれたぜぇ~

"Ouf, enfin arrivé à Alabasta !! Une semaine que je suis infiltré déguisé en marine !! (Bien que j'en sois un à la base) J'en ai marre d'attendre !"

。。

".."

王女『ビビ』 慈愛と優しさに溢れ かつて王国を襲った“クーデター〟を自ら治めた勇敢な王女として国民から深く慕われるまさに“女神 " またその美貌から 世界中にも熱狂的ファンが多い

"Princesse Vivi : débordante d'amour et de gentillesse, elle a elle-même maîtrisé le « coup d'État » qui a frappé le royaume, et est profondément aimée par son peuple comme une véritable « déesse ». De plus, sa beauté lui vaut de nombreux fans dans le monde entier."

俺調べ「世界美女番付」でも 上位に入る絶世の美女だ。是非とも俺の「コレクション」本来なら王族なんてに加えたい♪下っ端海兵じゃ お目にもかかれないが 今の俺ならどうとでもなる♪ あ~ワクワクしてきたぁ♡

"Selon mes recherches, elle figure parmi les plus belles femmes du monde. Je voudrais absolument l'ajouter à ma « collection ». Normalement, je ne pourrais même pas approcher une princesse en tant que simple marine, mais maintenant, je peux faire ce que je veux ! Ah, je suis tellement excité ! ♡"

MARINE

"MARINE"

目的?そんなの 決まってるだろW

"Le but ? C'est tout décidé, voyons W."