Onna Amarimura no Inshuu 2 ~Onna wa Kairaku ni Hitari Kodane o Shibori Haramu Hatake de Are to Iu Inaka no Oshie~

AH, I SEE... GIVE MY REGARDS TO YOUR HUSBAND,

AH, YA VEO... DALE MIS SALUDOS A TU MARIDO,

I THINK MYHUSBAND HAS FINISHED WORK AND IS BACK HOME, So...

CREO QUE MI MARIDO HA TERMINADO DE TRABAJAR Y ESTÁ DE VUELTA EN CASA, ASÍ QUE...

SORRY, I'LL BE TAKING MY LEAVE

LO SIENTO, ME VOY

NOW,

AHORA,

MM, SEE YOU AT YOUR NEXT DUTY,

MM, NOS VEMOS EN TU PRÓXIMO DEBER,

ALRIGHT, I'LL LEAVE THE REST IN YOUR HANDS. I'LL BE TAKING MY LEAVE.

MUY BIEN, DEJO EL RESTO EN TUS MANOS. ME VOY.

HEHE

JEJE

LEAVE IT TO ME.

DÉJALO EN MIS MANOS.

I'M SURESHE'SCOMETOREALLYLOVE HER DUTIES

ESTOY SEGURA DE QUE HA LLEGADO A AMAR SUS DEBERES

YOUCANSEE ITJUST BY LOOKING AT HER, AFTER ALL, I AM HER MOTHER.

PUEDES VERLO CON SOLO MIRARLA, DESPUÉS DE TODO, SOY SU MADRE.

184

184

HMM, I'M A BIT TIRED...

HMM, ESTOY UN POCO CANSADA...

I SUPPOSE I'LL REST A LITTLE BEFORE CONTINUING WITH MY DUTIES,

SUPONGO QUE DESCANSARÉ UN POCO ANTES DE CONTINUAR CON MIS DEBERES,

M

M

OH... IS IT ALREADYTHIS LATE?

OH... ¿YA ES TAN TARDE?

トラッ

トラッ

Y"

Y"

W

W

PLEASETAKEGOODCAREOF MY DALIGH- TER,

POR FAVOR, CUIDA BIEN DE MI HIJA,

R

R

I'LL MAKE

HARÉ

SURE SHE LEARNS THE MANNERS SUITABLE FOR A VILLAGE WOMAN, DON'T WORRY.

SEGURO QUE APRENDE LOS MODALES ADECUADOS PARA UNA MUJER DE PUEBLO, NO TE PREOCUPES.