19 | Chapter 28 - Tensei Shitara Dragon no Tamago datta: Ibara no Dragon Road

GLATTERRR

GŁADKIRR

IF IT WERE PROPERLY LOOKED INTO, THE FACTS WOULD SURELY COME TO LIGHT!

GDYBY PRAWIDŁOWO PRZEGLĄDAĆ TO FAKTY Z PEWNOŚCIĄ WYJDĄ NA OŚWIETLENIE!

DAY IN AND DAY OUT...

DZIEŃ W DZIEŃ...

I FEEL SORRY FOR HIM, BUT I WISH HE WOULD GIVE US A BREAK, YOU KNOW?

WSPÓŁPRACUJĘ Z NIM, ALE CHCIAŁABYM, BY DAŁ NAM ODPOCZYNEK, WIESZ?

EVEN WHEN WE TELL IM, HE JUST...

NAWET KIEDY MI POWIEMY, ON TYLKO...

YEAH

TAK

...GUESS SIR ADHOFF'S AT IT AGAIN.

...MYŚLĘ, ŻE SIR ADHOFF ZNOWU SIĘ DO TEGO ZNAJDUJE.

CLATTERR

KLATTERR

BUT, FACT OF THE MATTER IS, I HEAR THEY AREN'T EXACTLY DOING A BANG UP JOB CARRYING OUT THE INVESTIGATION.

ALE FAKT JEST TAKI, ŻE SŁYSZAŁEM, ŻE NIE WYKONUJĄ DOKŁADNIE PIĘKNEJ ROBOTY PROWADZĄC DOCHODZENIE.

WORD IS THAT ONE LOOK AT THE SCENE LEFT NO ROOM FOR DOUBT.

Mówi się, że jedno spojrzenie na scenę nie pozostawia miejsca na wątpliwości.

CLATTER

BRZĘK

AND THERE ARE EVEN RUMORS HE WAS FRAMED.

I krążą nawet plotki, że został wrobiony.

SOME- ONE!

KTOŚ!

GUARDS!

GWARDIA!

PLEASE!

PROSZĘ!

LISTEN TO ME!

POSŁUCHAJ MNIE!

IS THE INVESTIGATION BEING DONE PROPERLY?!

CZY DOCHODZENIE JEST PROWADZONE PRAWIDŁOWO?!