3 | Capítulo 314 - Isekai Nonbiri Nouka

ОНИ... КАК БЫ ЭТО СКА- ЗАТЬ... ИСКУССТ- ВЕННЫЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ.

Eles são... como dizer... formas de vida artificiais.

БЕЛЬ И ГОУ СПЕ- ЦИАЛЬНО СОЗДАНЫ, ЧТОБЫ ПО- МОГАТЬ КО- МЕНДАНТУ.

BELLE E GO FORAM CRIADAS ESPECIFICAMENTE PARA AJUDAR O COMANDANTE.

НУ, КОМЕНДАНТА HA TOT MOMEHT HE БЫЛО, ПОЭТОМУ ГОУ ВПРАВЕ БЫЛ СКАЗАТЬ «ГОСУДАРСТВО - ЭТО Я», ТАК ЧТО КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ?

Bem, naquele momento não havia comandante, então o governo tinha o direito de dizer "O Estado sou eu", então qual é o problema?

ПОХОЖЕ, ОТКЛЮЧИ- ЛИСЬ ИЗ-ЗА НЕХВАТКИ ТОПЛИВА.

Parece que eles fecharam devido a uma falta de combustível.

П/Р: ВЕРОЯТНО, ИМЕЮТСЯ В ВИДУ БИО-РОБОТЫ ИЗ ЖИДКОГО МЕТАЛЛА(ОТСЫЛКА К РТУТИ, КОТОРАЯ ПО-АНГлийски – mercury) «МЕРКЬЮ-РИ», И ВСЕ- ГО ИХ ШЕСТ- НАДЦАТЬ.

P/R: PROVAVELMENTE ELES SE REFEREM AOS BIORROBÔS DE METAL LÍQUIDO (UMA REFERÊNCIA AO MERCÚRIO, QUE EM INGLÊS É MERCURY) "MERCURY-RI", E HÁ DEZESSEIS DELES NO TOTAL.

ТИПА

TIPO

ЗАПАСЁН- НЫХ ЗАПАСОВ ТОПЛИВА ДОЛЖ НО БЫЛО ХВА- ТИТЬ НА ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ ПОЛЁТА.

O suprimento de combustível deveria ter sido suficiente para cinco mil anos de voo.

НО ОТКУДА ВЗЯЛАСЬ ТАКАЯ СЕРЬЁЗ-НАЯ ПРОБ-

MAS DE ONDE VEIO UM PROBLEMA TÃO SÉRIO?

ЛЕМА?

LEMA?

Ну....

Bem....

C

C

ОСТАЛЬ- НЫЕ ТО- ЖЕ ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ, НО НЕАКТИВ- ны.

Os demais também estão em algum lugar por aqui, mas inativos.

Теперь понятно....

Agora está claro...

ГОУ ТОЖЕ ТОПЛИВО ЭКОНОМИТ, ВОТ И ТОР- ЧИТ СИДНЕМ В ТРОННОМ ЗАЛЕ, ТО ЕСТЬ, ЭНЕР- ГОКРИС- ТАЛЛОМ.

O GO TAMBÉM ECONOMIZA COMBUSTÍVEL, POR ISSO SE DESTACA NA SALA DO TRONO, OU SEJA, UM CRISTAL DE ENERGIA.

Только не до конца.

Mas não completamente.

А-а...

Ah...