Saimin 3-6 - Page 56

A-

A-

ANYWAY...

MINDENESETRE...

THESECUFFS...

EZ A KÖTÉS...

SHE BOUGHT IT, THINKING YOU'D BE PLEASED,

MEGvette, azt gondolva, hogy örülni fogsz neki,

WAIT, AOI!

Várj, Aoi!

DON'T

NE

TELL ME...

MOND EL...

DAD.

APA.

BUT SHE NEVER GOT THE CHANCE TO SHOW IT OFF TO YOU...

DE SOSEM VOLT ALKALMA AZT MUTATNI NEKED...

!?

!?

WHAT ARE YOU DOING TO YOUR MOTHER?!

MIT TESZEL AZ ANYÁDDAL?!

I SAW YOUR THE DELETEDEMAILS ON YOUR PHONE.

LÁTTAM A TÖRLÖTT E-MAILJEIDET A TELEFONODON.

この前はありがとう〜

Köszi a múltkor~

バックすっごく欲しかった。

Nagyon szerettem volna ezt a táskát.

めちゃうれし

Nagyon örülök

NO WONDER YOU'VE BEEN BUSY LATELY~ YOU DON'T EVEN HAVE TIME TO GIVE MOM ATTENTION.泉旅行もすっごく楽しユキと会ってて奥さん

Nem csoda, hogy ilyen elfoglalt voltál mostanában~ Még arra sincs időd, hogy anyának figyelmet szentelj. Az utazás is nagyon élvezetes volt Yukival, a feleségeddel

ユキややこしいのセ

Yuki, bonyolult vagy

AREN'T YOUIN LOVE WITHTHE YOUNGERFEMALE STAFF

NEM VAGY SZERELMES A FIATALABB NŐI ALKALMAZOTTAKBA

AT YOUROFFICE?

AZ IRODÁDBAN?

BUT WHATABOUTYOURSELF?HUH...SO YOU VALUE MORALS,

DE MI A HELYzet VELED? MI? SZÓVAL MORÁLIS ELVEKET TARTASZ BE,

W... WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT?

M- MILYEN OSTOBASÁGOT BESZÉLSZ?

YOU THINK YOU'RE FOREVER YOUNG, LIKE PETER PAN,

AZT HISZED, ÖRÖKKÉ FIATAL MARADSZ, AKÁR PÉTER PÁNK,

HUH?

MI?

W-

V-

WHAT?!

MI?!

DO YOU REALIZE WHAT YOU'RE DOING? THIS IS IMMORAL!

TUDOD, MIT CSINÁLSZ? EZ MORÁLISAN HELYTELEN!

DOESN'T IT LOOK LIKE A WEDDING DRESS?

NEM ÚGY NÉZ KI, MINT EGY ESKÜVŐI RUHA?

YOU'RE SO CUTE,mom...

Olyan aranyos vagy, anya...

3

3