Italiano

Congratulations on the 30'000! by uberis on DeviantArt

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

CONGRATULATIONS, BIG SIS!

恭喜你，大姐！

30'000 HOURS IN A ROW EH? THAT'S QUITE A FEAT, I FIGURED WE SHOULD CELEBRATE...

连续工作 30,000 小时，嗯？这可真是了不起，我想我们应该庆祝一下……

YOU KNOW, I DIDN'T EXPECT THIS LITTLE EXPERIMENT TO LAST THIS LONG, NOR BE SUCH A SUCCESS...

你知道，我没想到这个小实验会持续这么久，也不会取得如此大的成功……

BUT I'D LIKE TO THANK YOU FOR BEING WITH ME ALL OF THE WAY.

但我要感谢你一直陪伴着我。

I ALSO HAVE SOME CAKE, BUT I SUPPOSE I'LL HAVE TO EAT THAT MYSELF, HAHA.

我还有一些蛋糕，但我想我必须自己吃掉它，哈哈。

MMMMMM...

嗯嗯嗯……

тоот

不

Infini

无限

tsject N4

项目N4

...AFTER ALL, I REALLY COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT YOU!

...毕竟，如果没有你我真的做不到！

SO, HOW ABOUT GOING FOR ANOTHER 30K?!

那么，再跑 30K 怎么样？！

UBERIS

基础基础设施