Succubus-sama no Uwasa ~Noukou Shirudaku Gyaku Viol ! Jusqu’à ce que je me saisisse ! ? Hageshii Ryoujoku ni Shikkin Shiofuki Renzoku Zeccou !! ~ - Page 285

数時間に及ぶ陵辱のあと・・・ やっとのことで解放された少年は、 フラフラの身体で自宅へ向かっていた。 茜色の夕陽が目に痛い。

"Après des heures de viol... Le garçon, enfin libéré, rentrait chez lui avec un corps chancelant. Le soleil couchant rougeoyant lui brûlait les yeux."

誰にも頼ることができない絶望と、 まるで底なしの地獄に堕ちていくような快楽への恐怖、 それでも何故か未だに疼く身体。

"Le désespoir de ne pouvoir compter sur personne, et la peur d'un plaisir qui ressemble à une descente dans un enfer sans fond, et pourtant, son corps est encore douloureux pour une raison quelconque."

色んな感情がごちゃまぜになって、 少年の瞳からは知らず涙が溢れだしていた。 自分の影がゆらゆらと伸びているのをぼうっと見つめていると、 ふいに柔らかいものが顔に触れた。

"Un mélange d'émotions se bousculait, et des larmes coulaient sans qu'il s'en rende compte des yeux du garçon. Il regardait fixement son ombre s'étirer et vaciller, quand soudain quelque chose de doux toucha son visage."

「っ、うわ…っ!?」

"Ah, ugh... !?"

反射的に飛び退くと、そこにはほうきで木の葉を掃いている 修道服の女性… シスター･マリアが立っていた。

"Réflexivement, je fis un bond en arrière et vis Sœur Maria, une femme en habit de religieuse, balayant les feuilles avec un balai."