Burakku kigyō [断華ナオキ](株)ブラック企業 - Page 152

大山

Oyama

知らなかったし

Nem tudtam.

そこを利用して やろうと 思ったけど・・・

Arra gondoltam, hogy kihasználom...

本当･･･浅はかだったわ・・・

Igazán... sekélyes voltam...

だったら副社長と一緒に

Akkor... a vezérigazgatóval együtt

.......ということは

.......Ez azt jelenti, hogy

副社長とは兄弟だったんですよね...

...testvérek voltak a vezérigazgatóval...

あいつの娘だなんて 思ってないけど・・・アタシ自身

Nem gondolom, hogy az ő lánya... én magam.

すればよかったんじゃ・・・社長を打倒

...meg kellett volna verni az elnököt...

ダメよ それじゃ

Nem, az nem fog menni.

あいつの手は 貸りたく なかったのよ

Nem akartam igénybe venni a segítségét.

なんていうか ･･･意地よね

Valami olyasmi... makacsság.