8 | Chapter 3 - Inoue-kun Hajimemasen ka?
Use Manga Translator to translate into 한국어Manga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
SO
所以
NOBODY EXPECTED HIM TO DO
没人指望他会这么做
THAT.
那。
HE WAS USUALLY SUCH A NICE AND QUIET CHILD
他通常是一个如此善良安静的孩子
THEN,
然后，
THE CURTAINS RIPPED, THE WINDOWS SHATTERED, AND THE DESKS WERE OVERTURNED! SOME CHILDREN WERE EVEN INJURED
窗帘被扯掉，窗户碎裂，课桌被掀翻！有些孩子甚至受伤
FIRST,
第一的，
A STRONG WIND BEGAN TO BLOW AROUND HIM.
一阵强风开始在他周围吹拂。
AFTER THAT DAY, PEOPLE MADE SURE TO KEEP THEIR DISTANCE.
从那天起，人们就确保彼此保持距离。
IS RELATED TO WHAT HAPPENED BACK THEN?
和当时发生的事情有关吗？
ISN'T THAT SCARY?
这难道不可怕吗？
TENGUS ARE LIKE BOMBS. AND YOU NEVER KNOW WHEN THEY WILL EXPLODE, Y'KNOW?
天狗就像炸弹。你永远不知道它们什么时候会爆炸，知道吗？
SO
所以
WHAT I'M SAYING IS...
我要说的是...
MAYBE THE REASON HE DISLIKES BEING A TENGU...
这也许就是他不喜欢当天狗的原因……
THAT SOUNDS LIKE WHAT HAPPENED WHEN THAT SIGN FLEW THROUGH THE WINDOW.
这听起来就像是当那个标志飞出窗户时发生的事情。
DID THAT ALSO HAVE SOMETHING TO DO WITH KURASUMA?
这也和 KURASUMA 有关吗？
WAIT...
等待...
