I'm a skin craftsman at the bottom, but I was abandoned by the party members, so I take revenge on the skin. - Page 13

このままでは- 僕は死んでしまう。

Jika aku terus seperti ini, aku akan mati.

これを着れば妖魔の ステータスを獲得して 生き延びられるかも。

Jika aku memakainya, aku mungkin bisa mendapatkan status youma dan bertahan hidup.

一か八か、この皮を着るしかない

Untung-untungan,aku tidak punya pilihan selainmemakai kulit ini.

m

m

きゅっ

Kyuutt

痛みが 引いている。

Rasa sakitnya mereda.

額の宝石もあるし 皮になった際に傷も癒えたのか?

Ada permata di dahi, dan apakah luka-lukaku sembuh saat aku menjadi kulit?

この皮、どういう仕組みなんだ...?

Kulit ini,mekanisme seperti apaini...?

ぼ、僕が さっきの妖魔に…

A-aku menjadi youma tadi…

ニュウッ

Nyuukk

僕におっぱいが 本当についている「みたいだ・・・

Sepertinya aku benar-benar punya payudara...

すごい･･･力が溢れてくる。

Luar biasa...Kekuatan meluap.