Aliens: The Original Years Omnibus (2021-) Chapter Vol. 1 - Page 8

The actual incubation period is relatively short, a matter of days or even hours.

实际的潜伏期相对较短，只需几天甚至几小时。

Birth is an ordeal of pain and violence.

出生是痛苦和暴力的考验。

As the fledgling queens emerge, there may well be a battle for dominance. Imagine a species where the first conscious act of life is killing.

随着羽翼未丰的女王诞生，很可能会发生一场争夺统治地位的战斗。想象一下，一个物种生命的第一个有意识的行为就是杀戮。

The

这

**

**

.

。

Even so, I hesitate to imply any sort of "Darwinian" connotation to these struggles.

即便如此，我仍然不愿意在这些斗争中暗示任何“达尔文主义”的含义。

Killing may merely be a way for the newborn queen to define its own reality.

杀戮也许仅仅是新生女王定义自身现实的一种方式。