Gochuumon wa Usagi desu ka?

Thatbrings backmem-ories

Taisugrąžinaat-minis

AH

ah

Yes-ter-dayatAmaUsaAn

Taip-vakar-pasAmaJAVAn

So theyrevived

Taigi jieatgijo

theProm?

baliaus?

shall we dancefor thefirst timein a while,Rin-chan?

Ar šokimepirmą kartąpo ilgo laiko,Rin-chan?

More importantly, why were you dancing?

Dar svarbiau, kodėl tu šokai?

We'reprac-ticing for the prom party!!

Mestreniruojamėsbalio šventei!!

H-If you want toMidori-chan.....Ready.set.....

J-Jei tu noriMidori-chan.....Pasiruošęs.Startas.....

So this is what becoming an adult is like...

Taigi štai koks jaustis tapus suaugusiu...

I have some compress Patches. So you can keep

Aš turiu keletą suspaustų pataisų. Taigi tu gali laikyti

Well,

Na,

there's no reason to take the

nėra priežasties imti

day off!

laisvadienis!

So you didcome

Taigi tu tikrai atėjai

to

į

school!

mokykla!

Isn't it obvi- ous?

Argi tai nėra akivaizdu?

Apparently there was one back when Aoyama-san and the others were, in school

Akivaizdu, kad jis buvo tada, kai Aoyama-san ir kiti dar buvo mokykloje

I even borrowed a photo

Aš net pasiskolinau nuotrauką

R

R

A... DA- DANCE PARTY !?

A... TA- ŠOKIŲ VAKARĖLIS !?

fromback then.

nuotų laikų.

MY BACK....

MANO NUGARĄ....

They'rethe future run-away novelist and the editor who won't let her escape.

Jie yra būsima pabėgusi romanų autorė ir redaktorius, kuris neleis jai pabėgti.

going. right?

einame. teisingai?

CAN I TAKEA BREAK FROM THE MANUSCRIPT THIS TIME?

AR GALIMA ŠIĄ KARTĄ PADARYTI PERTRUKĄ NUO RANKRAŠČIO?

who are they? They look like nobles....

Kas jie? Jie atrodo kaip kilmingieji....