Oda-chan to Akechi-kun

WELL, MAN... I GUESS THIS IS WHAT IT'S LIKE TO DATE A MODERN GIRL...

HÁT, HAVER... ÚGY GONDOLOM, ÍGY VAN, HOGY RANDI EGY MODERN LÁNNYAL...

IT'S MY FIRST TIME, SO I REALLY DIDN'T KNOW.

EZ VOLT AZ ELSŐ ALKALMAM, SZÓVAL TÉNYLEG NEM TUDTAM.

REALLY OKAY FOR HER TO BE THIS SWEET TO ME WHEN WE AREN'T EVEN ENGAGED YET...?

TÉNYLEG RENDBEN VAGY, HOGY ILYEN ÉDES VELEM, AMIKOR MÉG NEM VAGYUNK ELJEGYEZVE...?

MAN?

FÉRFI?

IS IT

EZ?

WHAT ARE YOU,AN OLD

MI VAGY TE, EGY ÖREG?

THAT'S COMPLETELY NORMAL, NORMAL.

EZ TELJESEN NORMÁLIS, NORMÁLIS.

15 THATSo...

15 AZSzóval...

IF YOU'RE JUST GONNA BRAG ABOUT YOUR LOVE LIFE, BRING DOUBLE THE CONSULTATION FEE NEXT TIME.

HA CSAK A SZERELMI ÉLETEDDEL DICSEKEDNI AKARSZ, HOZD MEG A KONZULTÁCIÓS DÍJAT LEGKÖZELEBB.

IF I DO THAT, ALL THESE GUYS ARE GONNA TURN FAT BY NEXT MONTH.

HA EZT CSINÁLOM, AKKOR EZEK A SRÁCOK MIND KÖVÉREK FOGNAK MEGKÖVÉRNI JÖVŐ HÓNAPRA.

WAIT A SECOND, JUST HOW OFTEN ARE YOU PLANNING ON COMING OVER?

VÁRJON EGY PILLANATOT, MILYEN GYAKRAN TERVEZI, HOGY ÁTJÁR?

SHE'S CATERING TO ME WAY TOO MUCH...

TÚL SOKAT SZOLGÁL KI VELEM...

GONNA GET COMPLETELY SPOILED...!

TELJESEN EL LESZEK KENNYEZVE...!

I'M

Én vagyok

モーニング

Reggel

IN THE HEAD?

A FEJBEN?