Haikei, Arishi Hi ni Saku Hanatachi e

이놈! 빨리2층 가서 자!

Ez a fickó! Siess, menj fel a 2. emeletre és aludj!

대화에 끼고 싶음 고

Be akarok szállni a beszélgetésbe.

스미쨩,오지마감기옮는다.

Sumi-chan, ne gyere, elkapod a megfázást.

눈이 오네.

Esik a hó.

ず び

zubi

아, 카스미.감기 걸린게오늘이라다행이네.

Ah, Kasumi. __Szerencsés, hogy ma__ lettél náthás.

전철도 지연되네.

A metró is késik.

ヴ

v

나는걸어서통학되니까 상관학교에서 눈사람만들 거야

Én gyalog járok az iskolába, szóval nem számít az iskolában hóembert fogunk készíteni

아빠는그냥담담하게 천천히 가.어차피 다들지각이니까

Apacsaknyugodtan menj lassan.Úgyis mindenkikésni fog

우으으

Úúú

엄마도 재택근무라 다행이야.

Szerencsére anya is otthonról dolgozik.

없지만.

Nincs.

열이나면 왠지 이상하게텐션이 올라간단 말이지.

Ha lázam van, valahogy furcsán az izgalom szintje is felmegy.