Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume的拉脱维亚语名称是：Mierīgā aristokrāta atpūtas ieteikumi。

Kad Lizels negaidīti nonāk pilsētā, kas dīvainā veidā atgādina viņa mājas, bet tomēr ir pavisam cita, viņš ātri saprot, ka ir nonācis pavisam citā pasaulē. Bet Lizels nav tas, kurš panikā mestos, tāpēc viņš nolēma izpētīt šo noslēpumaino vietu. Lai to paveiktu, viņš noalgo pieredzējušu piedzīvojumu meklētāju vārdā Gils, kurš kalpo kā viņa ceļvedis un aizsargs. Kamēr Lizels meklē ceļu atpakaļ uz mājām, viņš saprot, ka šī ir lieliska iespēja izbaudīt jaunu dzīvesveidu, piedaloties piedzīvojumu ģildē. Galu galā, viņš ir pārliecināts, ka kādu dienu atgriezīsies mājās, tāpēc kāpēc gan neizbaudīt šo citplanētiešu brīvdienu? Lizels ir apņēmies izpētīt šo jauno pasauli, piedzīvot visus tās brīnumus un, iespējams, pat atrast jaunus draugus ceļojuma laikā. Viņa piedzīvojumi solās būt aizraujoši un pilni negaidītu notikumu!