Omae no Onna - Page 4

でも･･･ 俺にとっては親でも

但是……对我来说，你就像亲人一样。

結婚したとはいえ キミにとっては 他人も同然じゃないか

虽说是结婚了，但对我来说，你不还是和陌生人一样吗？

私なら心配いらないわ!」

我没关系，你不用担心！”

VI

VI

同居なんて 窮屈な思いをさせそうで･･･

总觉得同居会让你感到拘束……

・・・ありがとう天舞音・・・

……谢谢你，天舞音……

タカシさん!

隆先生！

お義母さまのことも

还有岳母的事。

お義父さまの ことだって

还有岳父的事。

よし! 早速俺から親父に連格してみよう

好！我这就联系我爸。

「私は 本当の 家族だって 思ってるん だもの・

“我把你们当成真正的家人。”

それから トントン拍子で 話は進みー・・・

之后事情进展得很顺利……