Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

READY, SET!!

RUOŠKITĖS, DĖMESIO!!

GLARE...

ŽVILGĖJIMAS...

HMPH... I MERELY ALWAYS KEEP A RELAXED EXPRESSION.

HMPH... AŠ TIESIOG VISADA IŠLAIKIU ATSIVIELINĖS VAISO IŠRAIŠKOS.

IF I WANTED TO, I COULD MAKE ANY EXPRES- SION.

JEI NORIU, GALĖČIAU IŠRAIŠKTI BET KOKIĄ IŠRAIŠKĄ.

COOLKYOUSHINJA

COOLKYOUSHINJA

SEE YOU UNTIL THE NEXT VOLUME.

IKI PASIMATYMO IKI KITOS NUMERIS.

AMAZING, FAF-KUN...

NUOSTABU, ĮJUNGTA…

Smile!!

Šypsokis!!

IS THAT SO? THEN SHOW ME.

AR TAI PAT? TADA PARODYK MAN.

WELL.

NA.

THEN YOU MAKE A FACE YOU NORMALLY WOULD NOT MAKE AS

TADA SURAŠAI VEISKELĮ, KO ĮPRASTAI NEPADARYTUM

SURE! THEN...

ŽINOMA! TADA...

SOMETIMES I IMAGINE EXPRESSIONS THAT YOU WOULD ABSOLUTELY NEVER MAKE NORMALLY.

KARTAIS ĮSIVAIZDUJU IŠRAIŠKŲ, KURIŲ ĮPRASTAI ABSOLIUTŪS NIEKADA NEPADARYTUM.

OHMYWORD!

OI MANO ŽODIS!

SINCE I HAVE THIS OPPORTUNITY, MAYBE I'LL HAVE A CANDID TALK ABOUT YOU, FAF-KUN.

KADANGI TURIU ŠIĄ PROGĄ, GALBŪT ATVIRAI PAKALBĖSIU APIE TAVE, FAF-KUN.

OH... YOU HAVE SOME NERVE.

OI... TU TURITE ŠIEK TIEK NERVŲ.

A BONUS MANGA CALLED AFTERWORD

PREMIJOS MANGA, VADINAMA „AFTERWORD“

THAT IS SOMETHING EVEN MORE POINTLESS THAN I IMAGINED.

TAI DAR BESPRENDŽIAU, NEI ĮSIVAIZDUODAU.

ACTUALLY...

IŠ TIKRŲJŲ...