William of the Wardrobe

IS IT A LITTLE OBSESSIVE TO START EVERY ENTRY IN MY DIARY BY QUOTING SOMETHING MY BOYFRIEND SAID?

KIS MÁNIÁS DÖNTÉS-E MINDEN BEJEGYZÉST AZT ÍRNI A NAPLÓMBAN, HOGY IDÉZEK VALAMIT, AMIT A BARÁTOM MONDOTT?

Whenever I sit down at this little desk beside my bed to write in my diary,

Amikor csak leülök ehhez a kis íróasztalhoz az ágyam mellett, hogy írjak a naplómba,

I pick up one of William's books piled beside the bed and open it to a random page.

Felemelek az egyik William könyvei közül, amelyek az ágy mellett hevernek, és kinyitom egy véletlenszerű oldalon.

Dorfie the

Dorfie a

Mirainy.

Mirainy.

Cutipewottest her mach checks for corey K azing wottest her word a Liter, wer eywardopio blue are choldnic. D boden, and grand. Barst gadez. Kenen filtout &Love yougMiraingBartKun fI diy is

Cutipewottest ellenőrzi mach-ét corey K azing wottest a szavát egy Liter, wer eywardopio kék van choldnic. D boden, és nagy. Barst gadez. Kenen filtout &SzeretlekMiraingBartKun fÉn diy van

zing

csengés

Core st

Core st

Kement

Kement

Keni f

Keni f

Idigi

Idigi

Then I take the very first sentence that catches my eye and use it as something like my guiding principle for the day.

Aztán elveszem az éppen először szembeötlő mondatot, és valami olyasmi módon használom, mint a napi irányadóm.

So, I suppose this is my own personal horoscope.

Szóval azt hiszem, ez az én személyes horoszkópom.

Today's fortune seems to have hit the mark pretty well.

Úgy tűnik, a mai szerencse elég pontosan eltalálta a célpontot.

So foul and fair a day I have not seen

Olyan tisztátalan és szép napot még nem láttam

So foul and fair a day I have not seen

Olyan tisztátalan és szép napot még nem láttam

-William Shakespeare, Macbeth, Act 1, Scene 3.

-William Shakespeare, Macbeth, I. felvonás, 3. jelenet.

IT APPEARS TO BE PSYCHOGENIC AMNESIA.

Úgy tűnik, pszichogén amnézia.