Petals of Reincarnation volume 1

AT SCHOOL TODAY?

À L'ÉCOLE AUJOURD'HUI?

WHY ARE YOU...

POURQUOI ÊTES-VOUS...

TONIGHT? MANN?

CE SOIR ? MANN ?

AH, LIKE A FRIEND OR SOMETHING.

AH, COMME UN AMI OU QUELQUE CHOSE.

tif.,

tif.,

I'M SURE SHE WOULDN'T RECEIVE ANY PUNISHMENT.

JE SUIS SÛR QU'ELLE NE RECEVRAIT AUCUNE PUNITION.

THANKS.

MERCI.

WOW,

OUAH,

EXCUSE MY RUDE BEHAVIOR

Excusez mon comportement grossier

...

...

WHAT IS IT?

QU'EST-CE QUE C'EST?

IT'S BECAUSE IT'S REALLY RARE FOR HAITO-SAN TO APPEAR AT SCHOOL...

C'EST PARCE QU'IL EST VRAIMENT RARE QUE HAITO-SAN APPARAÎT À L'ÉCOLE...

Neur

Mesure

I WAS AFFECTED BY THAT...

J'AI ÉTÉ AFFECTÉ PAR ÇA...

HA

HA

YOU'RE LOOKING AT ME QUITE PAS- SIONATELY.

TU ME REGARDES AVEC PASSION.

I'M FREE UNTIL TONIGHT.

JE SUIS LIBRE JUSQU'À CE SOIR.

JUST TO KILL TIME. NEUMANN TOLD ME THAT...

Juste pour tuer le temps. Neumann m'a dit que...

EVEN THEN, NO MATTER HOW BAD HER BEHAVIOR IS,

MÊME ALORS, PEU IMPORTE À QUEL POINT SON COMPORTEMENT EST MAUVAIS,

THAT'S RIGHT!! IT'S A RARE CHANCE, SO WOULDN'T YOU LET ME COPY THE PILED UP ASSIGN- MENTS AND PRINTOUTS?

C'EST VRAI !! C'EST UNE CHANCE RARE, ALORS NE ME LAISSERAIS-TU PAS COPIER LES DEVOIRS ET LES IMPRIMÉS EMPILÉS ?

HERE.

ICI.

THAT'S RIGHT...

C'EST EXACT...

SURE, I DON'T MIND.

Bien sûr, ça ne me dérange pas.

하

sous

NICE!! I JUST HAD TO ASK!!!

SUPER !! JE DEVAIS JUSTE DEMANDER !!!