ZihEgLj28rNszJjAn-WTN4meVruBRs6J8otRCeaxhbwEw1z0ecW9XSX7vFlhPiePwKS_N5K-wW55URAjjHM0nGZoy3eWQX9LHp0rup6On73aPyt5Qw-rW6tR8mq4cY_SKH0bx7pmLw=s1600 (1050×1478)

FLASHING BACK TO HEADQUAR- TERS, WONDER WOMAN CON- FRONTS STEVE WITH THE EVI- DENCE TELL ME THE TRUTH, STEVE- WHY DID YOU GIVE THAT GIRL THIS SECRET PLAN?

镜头闪回总部，神奇女侠面对史蒂夫，拿出证据告诉我真相，史蒂夫，你为什么把这个秘密计划告诉那个女孩？

I TOLD YOU THE TRUTH- I NEVER SAW THAT GIRL BEFORE OR IF I DID, I DON'T REMEMBER ITTHIS EVENING, STARTED OUT TO SEE A SHOW-I CAN'T RE- MEMBER WHAT HAPPENED AFTER THAT- PLEASE BELIEVE ME!' I BELIEVE YOU,BUT I'M WORRIED-THAT GIRL SEEMS TO HAVE BEEN OUT FOR NO GOOD AND YOU MAY BE MIXED UP IN IT SOME WAY WITHOUT KNOWING HOW!

我告诉你实话——我以前从没见过那个女孩，即使见过，我也记不清了——今天晚上，我出去看演出——我不记得之后发生了什么——请相信我！我相信你，但我很担心——那个女孩似乎一直不怀好意，你可能以某种方式卷入其中，却不知道是怎么回事！

WONDER

想知道

WOMAN

女士

NEXT DAY DIANA TRACES THE CAPTURED CLOAK TO THE TAIL- OR WHO MADE IT. CAN YOU TELL ME WHO BOUGHT THIS CLOAK ?

第二天，黛安娜追踪了被缴获的斗篷的尾巴——或者说是谁制造了它。你能告诉我是谁买了这件斗篷吗？

YES, MADAME-THAT'S A THEATRICAL COS TUME I MADE IT FOR SERVA, THE GREAT HYPNOTA'S ASSISTANT-

是的，夫人，这是我为伟大的催眠师塞尔瓦制作的戏剧角色扮演游戏。

SEE-HYPNOTA GAVE ME THIS PICTURE. HE'S THE GREATEST HYPNOTIST WHO EVER LIVED THE CLEVEREST MAGICIAN SINCE HOUDINI

催眠师给了我这张照片。他是有史以来最伟大的催眠师，也是自胡迪尼以来最聪明的魔术师

SO SERVA ASSISTS A FAMOUS HYPNOTIST-HM-THAT'S INTERESTING! I MUST SEE THEIR PERFORMANCE!DIANA PERSUADES STEVE TO SEE HYPNOTA'S ACT AT THE DALY THEATRE. I DON'T KNOW WHY, BUT GOING TO THIS SHOW GIVES ME THE JITTERS!!YOU'D BETTER SEE IT AND FIND OUT WHAT'S BOTHERING YOU!

所以 SERVA 协助了一位著名的催眠师 - 嗯 - 这很有趣！我一定要看看他们的表演！ 戴安娜说服史蒂夫去 DALY 剧院看催眠师的表演。我不知道为什么，但去看这个节目让我感到紧张！！ 你最好去看看，找出困扰你的是什么！

HYPNOTATE OF

催眠

HYPNOTA THE GREAT

伟大的催眠师

DIANA CLEVERLY SECURES SEPARATE SEATS SO SHE CAN WATCH STEVE UNOBSERVED. TOO BAD I COULDN'T GET SEATS TOGETHER-YOU SIT IN FRONT, STEVE, AND I'LL SIT FURTHER BACK-IT'S BETTER FOR MY EYES!

戴安娜巧妙地找到了单独的座位，这样她就可以不被人发现地观察史蒂夫。可惜我没能找到一起坐的座位——史蒂夫，你坐在前面，我坐得靠后一点——这样对我的眼睛更好！

OKAY.'

好的。'

SERVA INTRODUCES HYPNOTA'S ACT. HYPNOTA, THE GREAT ORIENTAL HYPNOTIST, WILL MAKE YOU SEE THE IMPOSSIBLE THESE GIRLS WILL BIND, AND LOCK ME IN THIS CABINET. THEN HYPNOTA WILL DISAPPEAR BEFORE YOUR EYES. AND MAKE ME TAKE HIS PLACE!

塞尔瓦开始表演催眠术。伟大的东方催眠师催眠术将让你看到不可能的事情，这些女孩将把我束缚并锁在这个柜子里。然后催眠术将消失在你的眼前。让我代替他！