8 | Chapter 174 - Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

AND YET, HER LAZY BEHAVIOR POSSESSES A CERTAIN ELEGANCE...

Y AUN ASÍ, SU COMPORTAMIENTO PEREZOSO POSEE UNA CIERTA ELEGANCIA...

HER POWER IS SAID TO BE EQUAL TO, OR PERHAPS EVEN GREATER THAN, ELDER TELNE, THE 2ND RANK OF THE HARMONY FACTION...!

¡SE DICE QUE SU PODER ES IGUAL, O QUIZÁS INCLUSO MAYOR, QUE EL DE LA ANCIANA TELNE, EL 2º RANGO DE LA FACCIÓN DE LA ARMONÍA...!

EVEN WITHIN THE CHAOS FACTION, SHE IS WIDELY HAILED AS THE ONE WHO TRULY EMBODIES CHAOS...

INCLUSO DENTRO DE LA FACCIÓN DEL CAOS, ES AMPLIAMENTE ACLAMADA COMO LA QUE VERDADERAMENTE ENCARNA EL CAOS...

U-UM... WELL, JUST A LITTLE.

U-UM... BUENO, SOLO UN POCO.

AND HERE THE IDOL OF HER ADMIRATION IS ACTIN' LIKE A CHICKEN AND JUST STALKIN' 'EM...!!

¡Y AQUÍ EL ÍDOLO DE SU ADMIRACIÓN SE COMPORTA COMO UN COBARDE Y SOLO LOS ACECHA...!

し

し

OH? ARE YOU ACTUALLY ADMIRING SOMEONE? THAT'S RARE.

¿OH? ¿REALMENTE ADMIRAS A ALGUIEN? ESO ES RARO.

THIS IS BAD! A PROMISIN' JUNIOR LOOKS UP TO ME...!!

¡ESTO ES MALO! ¡UN NOVATO PROMETEDOR ME ADMIRA...!

!?

!?

YOU FOLKS RIGHT THERE... HOLD YER HORSES...

USTEDES ALLÍ... ESPEREN UN MOMENTO...

OSH

OSH

IF I BACK DOWN HERE...!

¡SI ME RETIRO AQUÍ...!

164

164