Hontouni Onnanoko ni Naru Anji - Page 5

では貴女から見た 貴女の姿を想像してみなさ

Sekarang, coba bayangkan penampilanmu dari sudut pandangmu sendiri.

前を向けば扉

Jika kamu melihat ke depan, kamu akan melihat pintu.

右を見れば私。

Jika kamu melihat ke kanan, kamu akan melihatku.

一人称視点ってことか･･･。

Jadi ini sudut pandang orang pertama....

そして下を見たら... 何が見えるかしら?

Lalu jika kamu melihat ke bawah... Apa yang kamu lihat?

自分の顔は 見えないはずよ。

Kamu seharusnya tidak bisa melihat wajahmu sendiri.

女の子の手、胸、 そして服装 ・スカートかしら? 女の子だものね。

Tangan seorang gadis, dada, dan pakaiannya... Apakah itu rok? Dia seorang gadis, kan.

･･･さあ しっかり 想像できたなら

...Nah, jika kamu bisa membayangkannya dengan baik

ゆっくり 目を開けて･･･

Buka matamu perlahan...

えっ?

Eh?