10 | Capítulo 78 - Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta.

HEAVE-

PÉ-ALTO-

I'VE NEVER SEEN A SHRINE MOVE AT A SNAIL'S PACE LIKE THAT BEFORE.

NUNCA VI UM SANTUÁRIO SE MOVER TÃO LENTO ASSIM ANTES.

HO..

PARA..

AT THAT SPEED, IT REALLY IS GOING TO TAKE THREE HOURS.

Nessa velocidade, realmente vai levar três horas.

の3..

3..

のろ。。

Lento.

000

000

wwwwww

wwwwww

HEAVE-

PÉ-ALTO-

HO..

PARA..

WAIT, THE SHRINE IS SOSLOW?!

ESPERA, O SANTUÁRIO É TÃO LENTO?!

D-DO YOUR BEST, KOTARO!

DÊ O SEU MELHOR, KOTARO!

OOH! THIS YEAR'S SHRINE IS MOVING FASTER THAN LAST YEAR'S!

Uau! O santuário deste ano está se movimentando mais rápido do que o do ano passado!

THAT'S CONSID- ERED'FAST'NOW?!

ISTO É CONSIDERADO 'RÁPIDO' AGORA?!

IF WE WAIT THAT LONG, THE FESTIVAL WILL BE OVER...

Se esperarmos tanto tempo, o festival terá acabado...