Ane to Boku no Midarana Himitsu - Page 131
Use Manga Translator to translate into मराठीManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
我們的 母親生下長女後
Az édesanyánk, miután megszülte a legidősebb lányát...
又樣了倖知
Megint csak szerencsés volt.
她一直瞞到 「無法沒辦法打胎
Mindaddig titkolta, amíg már nem tudott abortuszt végeztetni.
沒錯 她又 懷了爺爺的孩子 也就是我
Igen, a nagypapa gyerekét hordta a szíve alatt, ami engem jelent.
【那時她老公)才知道長女跟肚子裡的次女都不是自己的孩子
Akkoriban a férje... rájött, hogy sem a legidősebb lánya, sem a pocakban lévő... másodszülött nem az ő gyereke.
後來她老公 「便帶著她兩人 「獨自搬得遠遠的
Később a férje... elköltözött messzire csak kettecskén.
即便如此 她老公 【還是愛她
Ennek ellenére a férje még mindig szerette őt.
扔下兩個女兒
Elhagyta két lányát.
仍想跟她[重新再來
Még mindig szeretnék vele... [újrakezdeni.
拋開過去的 一切跟妻子… 「還有兩人的孩子三人建立幸福 的家庭...
Elfelejtve mindent a múltból, a feleségemmel... és a két gyerekükkel... hárman boldog családot alapítanak...
第一個女兒...幸成了 奶奶弟弟夫妻的女
Az első lány... szerencsésen a nagybátyám és a felesége lánya lett.
而第二 女兒的我
És a második lányomként...
所以他們交代過我 絕不能出現在親戚們的聚會裡
Ezért utasítottak, hogy soha ne jelenjek meg a rokonok összejövetelein.
小時候我不知道是為什麼
Gyerekkoromban... nem tudtam az okát.
為隱瞞我這個人的 存在則由爺爺奶奶扶善
A nagyszüleim gondoskodtak rólam, hogy elrejtsék a létezésemet.
當我知道 自己的身世時 才明白自己被拋棄
Amikor megtudtam az igazságot a származékomról, megértettem, hogy elhagytak.
