Okaa-san no Kakushigoto | Mom's Secret - Page 3

ピSMACK!

PICSATT!

SO WHY DID IFIND YOU PLAYING WITH HIM?

AKKOR MIÉRTTALÁLTAL ENGEM JÁTSZANI VELE?

LET'S SEE... I THINK YOU ASKED ME TO LOOK AFTER KOUJI'S STUDIES SINCE YOU WERE WORRIED ABOUT HIS GRADES, WASN'T IT?

NÉZZÜK... SZERINTEM AZT KÉRTED, HOGY VIGYÁZZAK KOUJI TANULMÁNYAIRA, MIVEL AGGÓDTÁL AZ EREDMÉNYEI MIATT, NEM IGAZ?

...WAIT, THAT'S NOT IT.

...VÁRJ, NEM EZ AZ.

WELL, YOU KNOW, IT JUST HAPPENED... НАНАНАН.

HÁT, TUDOD, CSAK ÚGY TÖRTÉNT... НАНАНАН.

EXACTLY. SINCE YOUR GRADES ARE WAY BETTER THAN HIS.

PONTOSAN. MIVEL AZ EREDMÉNYEID SOKKAL JOBBAK, MINT NEKI.

WE WERE JUST PLAYING FOR A BIT.

CSAK EGY KICSIT JÁTSZOTTUNK.

AH~IT HURTSI'M TELLING YOU, IT'S FINE. THERE'S STILL A WEEK BEFORE THE TESTS.

AH~FÁJMONDOM, JÓ LESZ. MÉG EGY HÉT VAN A VIZSGÁKIG.

I-IS THAT SO?

É-ÉPPEN AZT?

DIDN'T I ASK YOU FOR A FAVOR?

NEM KÉRTEM TŐLED EGY SZÍVESSÉGET?

IT'S BECAUSE YOU GOT NOTHING BUT BAD SCORES LAST TIME THAT YOU HAVE TO DO ALL THIS REVIEWING NOW.THAT ATTITUDE OF YOURS IT'S PRECISELY WHY YOU'RE NOT DOING FINE AT ALL.

AZÉRT KELL MOST ENNYIT ISMÉTELNED, MERT MÚLTKOR CSAK ROSSZ JEGYEKET SZEREZTÉL.EZ A HOZZÁÁLLÁSOD AZ, AMIÉRT EGYÁLTALÁN NEM VAGY JÓ.

Y-YES.

Ö-ÖNÉRTEM.

OKAY?

ÉRTED?

BUT AT LEAST MAKE SURE TO GET A PASSING GRADE.

DE LEGALÁBB ARRÓL BIZTOSODJ MEG, HOGY MEGVAN A MEGFELELŐ JEGYED.

I'M NOT ASKING YOU TO GET GOOD SCORES.

NEM AZT KÉREM, HOGY JÓ EREDMÉNYEKET ÉRJ EL.