Épidémie massive de Drowzee/Hypno - Page 29

しんかした スリーパーは レベルにとても なついている!

L'Hypnomade évolué est très attaché à son niveau !

$5...!? スリープの 様子が･･･!

$5... !? Quelque chose ne va pas avec Soporifik... !

おめでとう! スリープは スリーパーに しんかした!

Félicitations ! Soporifik a évolué en Hypnomade !

おや･･･!? スリープの 様子が･･･!

Tiens... !? Quelque chose ne va pas avec Soporifik... !

しんかした スリーパーはなかまづくりをおぼえた!

L'Hypnomade évolué a appris à se faire des amis !

―びん11

―bin11 (This appears to be a sound effect or onomatopoeia, so I'll leave it untranslated)

連他私 れの

Ren ta watashi re no (This seems incomplete and doesn't make sense, so I'll leave it untranslated but flag it)

この子たち、

Ces enfants,

アララギ博士にも 教えてあげないと・・・ この気持ち良さ・ あっまた産まれる

Je dois le dire au Professeur Orme... Ce plaisir... Ah, ça recommence.

フウロの子宮は スリーパーの精子を たくわえている!

L'utérus de Fūro stocke le sperme d'Hypnomade !

おや･･･!? ベルの 様子が･･･!

Tiens... !? Quelque chose ne va pas avec Bell... !