#オリジナル ある村のエッチな着物 - 映国紳士的插画

焼畑さ おっとう!

弥烧畑，哎呀！

いたよ!

就在那里！

着物を継ぎ足せるのは横方向のみ。 縦方向は小さい頃から丈が変わってない。

和服只能横向添加。 垂直长度从小到大就没变过。

陰部が見えるくらい成長した娘は。 「食べごろ」と表現され、結婚できる年とされた。

我女儿已经长到我能看到她的私处了。据说这一年是“吃饭的最佳时节”，人们认为这一年是人们可以结婚的一年。

その村はとても貧乏なため、女子の着物は小さい時に 作ったものを継ぎ足してサイズを大きくしていった。 今の体に合った着物を作れるのは、食べごろ(上参照) となり結婚した後であった。

由于村里很穷，女孩们的和服都通过添加她们小时候制作的碎片而变得更大。 直到他们准备好吃饭（见上文）并结婚后，他们才能够制作适合自己现在身材的和服。