Nederlands

Mamono ni Tsukamatta Onna Mahoutsukai - Page 4

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

あっち!あっちいい!

Là-bas ! Là-bas, c'est bien !

こいつウィザードだ!

C'est... un sorcier !

もしかして『発火のルビー』か!?

Se pourrait-il que ce soit... le "Rubis d'ignition" ?!

はぁやっぱり空から行くかぁ魔力使うから嫌なのよねぇ

Haa... Après tout, je vais peut-être y aller par les airs... Je déteste utiliser la magie.

あ・待ちやがれ

Attends ! Attends un peu !

あら私のこと知ってるんだていうか私影でそんな通り名ついてるんだ･･･

Oh, tu me connais ? Ou plutôt, j'ai ce surnom... dans l'ombre ?

ピュー

Piou

ばいばーい

Bye-bye !

ストン

Ston