Okaa-san no Hitoritabi | Mom’s Solo Trip - Page 1

SHE SUGGESTED YOU SHOULD GO, SO SHE WOULDN'T HAVE TO PAY THE CANCELLATION FEE

AZT JAVASOLTA, HOGY MENJ EL, HOGY NE KELLJEN KIFIZETNIE A LEMONDÁSI DÍJAT

I GUESS IT WOULDN'T HURT TO

GONDOLOM, NEM ÁRTANA

GO

MENJ

YEAH, MY SISTER HAD PLANS TO GO THIS WEEKEND, BUT SHE'S NOT ABLE TO ANYMORE

IGEN, A NŐVÉREMNEK TERVEI VOLTAK ERRE A HÉTVÉGÉRE, DE MÁR NEM TUD MENNI

A HOT- SPRING TRIP?

EGY MELEGVIZES FORRÁS ÚT?

YOU'RE RIGHT...

IGAZAD VAN...

YOU'RE TOO DITZY TO TRAVEL * ALONE, MOM! IT'LL BE DANGEROUS

TÚL SZÓRAKOZOTT VAGY AHHOZ, HOGY EGYEDÜL UTAZZ, ANYA! VESZÉLYES LESZ

THERE YOU GO AGAIN, SATORU! STOP MAKING FUN OF YOUR MOTHER!

MEGINT KEZDED, SATORU! NE SZÓRAKOZZ AZ ANYÁDDAL!

お母ット一人旅

Anya egyedül utazik

WHAT DO YOU SAY? I THINK IT'S A NICE OPPORTUNITY FOR YOU TO TAKE A BREATHER

MIT SZÓLSZ? SZERINTEM EZ EGY JÓ LEHETŐSÉG, HOGY KISZELLŐZTESS