Nederlands

Okaa-san no Kakushigoto | Mom's Secret - Page 15

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

I'M

ÉN

JUST JOKING.

CSAK VICCELTEM.

WHAT ARE YOU SAYING!?

MIT MONDASZ!?

SINCE MASARU IS TAKING THE DAY OFF WITH A COLD I MIGHT AS WELL STAY HOME AND REST, TOO.

MIVEL MASARU BETEG, ÉN IS OTTHON MARADOK PIHENNI.

JEEZ... EVEN THOUGH I'M ALWAYS TELLING YOU NOT TO SKIP SCHOOL.

TE JÓ ÉG... MÉG AKKOR IS, HA MINDIG AZT MONDOM NEKED, HOGY NE LÓGJ AZ ISKOLÁBÓL.

GOOD GRIEF

JÓ ÉG

THAT'S BECAUSE SOMETIMES WE NEED TO HAVE SOME RELAXED TIME TOGETHER.

AZÉRT, MERT IDŐNKÉNT KELL EGY KIS KIKAPCSOLÓDÁS NEKÜNK.

NORIKO-

SAN

AH~ WHAT A DRAG~

AH~ DE UNALMAS~

KOLJI, YOU'LL BE LATE FOR SCHOOL IF YOU DON'T LEAVE

KOLJI, EL FOGSZ KÉSNI AZ ISKOLÁBÓL, HA NEM INDULSZ EL

NOW!

MOST!

AND THEN...

ÉS AKKOR...