z_T5QEx-ItxX2uB42Ad2W3AW-XG3V5USgYhhmDZTL__zH6i0F62JzVteiMu5XzLICGjcoQrZSqu2=s1600 (1104×1520)

COUNTESS MAZUMA SHOWS THE PRISONER HER SECRET DOMAIN. THERE'S MY DIAMOND MINE-THE RICHEST IN THE WORLD!I RUN IT WITH SLAVE LABOR - GOLDEN EYED GIRLS- I HATE THEM ALL!

马祖玛伯爵夫人向囚犯展示了她的秘密领地。那里有我的钻石矿——世界上最富有的钻石矿！我使用奴隶劳动力来经营它——金眼女孩——我讨厌她们所有人！

GREAT HERA-I MUST FREE THESE GIRLS QUICKLY.

伟大的赫拉——我必须尽快释放这些女孩。

BUT THE COUNTESS, AS THOUGH READING WONDER WOMAN'S THOUGHTS, TURNS ON HER PRISONER. IF YOU TRY ANY TRICKS MY GUARDS HAVE ORDERS TO SHOOT 10 SLAVE GIRLS INSTANTLY!

但伯爵夫人仿佛读懂了神奇女侠的想法，转而攻击她的囚犯。如果你试图耍花招，我的警卫接到命令，立即枪杀 10 名奴隶女孩！

VERY WELL. PUT ME IN YOUR CHAIN GANG WITH THE OTHER SLAVES! OH NO! I SHALL KEEP YOU BOUND WITH YOUR MAGIC LASSO AND USE THE OTHER END OF IT, ALSO, FOR A LITTLE EXPERIMENT!!

很好。把我和其他奴隶一起关进你的铁链队！哦不！我会用你的魔法套索把你绑住，并用它的另一端做一个小实验！！

AT THE COUNTESS HEAD- QUARTERS, WONDER WOMAN FINDS ELVA EAST. WONDER WOMAN! DON'T TELL ME YOU ARE A CAPTIVE, TOO?

在伯爵夫人的总部，神奇女侠在东方找到了艾尔娃。神奇女侠！难道你也是俘虏？

WELL-ER-MY HANDS AREN'T EXACTLY FREE AT THE MOMENT!

呃，我的手现在不太自由！

THIS MAGIC LASSO WILL MAKE MY SLAVES TELL THE TRUTH! IF THE GIRL WHO ONCE BE- TRAYED ME IS AMONG THEM I'LL MAKE HER CONFESS.

这根魔法套索会让我奴隶们说出真相！如果曾经背叛我的女孩也在他们之中，我会让她坦白。

OH OH- TROUBLE AHEAD THIS LASSO WON'T MAKE ANYBODY CONFESS ANYTHING!!

哦哦——麻烦来了，这根套索不会让任何人承认任何事情！！

BUER

拱门

I AM GOING TO TELL YOU A STORY- MY OWN STORY. AND WHEN I AM THROUGH I SHALL ASK THIS SLAVE WHETHER SHE IS THE GIRL WITH THE GOLDEN EYES WHO RUINED MY LIFE.

我要给你讲一个故事——我自己的故事。讲完之后，我会问这个奴隶，她是否就是那个毁了我一生的金色眼睛的女孩。

I WAS A SPANISH GIRL, MADLY IN LOVE WITH MY FIANCE FRANCO MENDEZ.

我是一个西班牙女孩，疯狂地爱着我的未婚夫弗朗哥·门德斯。

AH, MY BELOVED, I KISS THE EARTH YOU WALK UPON DON'T WASTE YOUR KISSES ON THE GROUND!

啊，我的爱人，我亲吻你行走的大地，别把你的吻浪费在地上！