灰烬岛 第 2 页 |SapphireFoxx.com

You wanna race to school, little brother?

小弟弟，你想跑去学校吗？

I thought you said you were going to go eat somewhere.

我以为你说过要去某个地方吃饭。

So? Me and my 600 cc's will still get there way before you on that little bike.

那么？我和我的 600 cc 摩托车仍将比您先到达那里。

Just you wait until I get my driver's permit.

你就等着，等我拿到驾驶执照吧。

CH

中

Ha! We'll see about that!

哈！我们拭目以待吧！

Yo Gavin!

哟，加文！

Hey Shane!

嘿，肖恩！

I almost beat you to Zack's house for once!

我差点就抢在你之前到达扎克的家了！

Archer Dr

阿彻博士

Eh, don't sweat it. That lazy bum might still be in bed.

呃，别担心。那个懒鬼可能还在睡觉。

ZACK'S HOUSE, PATRIOT PLACE

扎克之家，爱国者广场

It's really bad, Mom. Probably strep throat. Maybe worse.

妈妈，情况真的很糟糕。可能是链球菌性咽喉炎。也许更糟。

Oh really? You happened to get strep throat the day after your new video game console came out?

真的吗？你的新游戏机上市后第二天你就得了链球菌性咽喉炎？

You seemed pretty fine playing that stupid thing for twelve straight hours yesterday.

你昨天连续 12 个小时玩那个愚蠢的东西似乎还不错。

CONCHO

康乔

It's really bad. The principal said he'd give you two weeks detention for playing hooky one more time.

太糟糕了。校长说如果你再逃课一次，就要拘留两周。

But Mom-

但是妈妈——

Where elsewould he be,numбnuts? From the sounds of it, my mom's roasting him hard.

不然他又会去哪儿呢，笨蛋？听起来，我妈妈正在狠狠地批评他。

I wasn't born yesterday, Zachary! Get ready for school!

我不是昨天才出生的，扎卡里！准备上学吧！

Fine... Stupid fucking school...

好吧……真是愚蠢的学校……

What did you just say?!

你刚才说什么？！

Nothing.

没有什么。

Good morning, Heather.

早上好，希瑟。

DINO! DONG!

恐龙！咚！

Sup, dorksUh, is Zack home?

喂，呆子们呃，扎克在家吗？

SHARKS

鲨鱼

ANIA-

这里-