Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume在挪威语中的名称是：Anbefalingen til den rolige adelsmannen.

Når Lizel plutselig befinner seg i en by som har merkelige likheter med sin egen, men som åpenbart ikke er den samme, innser han raskt at han har havnet i en helt annen verden. Men Lizel er ikke typen som lar seg skremme av det. I stedet bestemmer han seg for å ta det med ro og begynne å utforske denne merkelige plassen. For å gjøre det, ansetter han en erfaren eventyrer ved navn Gil, som skal være både guide og beskytter. Mens han leter etter en vei tilbake til sitt eget hjem, ser Lizel dette som en gyllen mulighet til å oppleve et nytt liv som eventyrer i et guild. Han tenker at han sikkert vil komme hjem igjen en dag, så hvorfor ikke nyte denne fantastiske ferien i en annen verden så lenge? Med Gil ved sin side, er Lizel klar for å ta fatt på nye utfordringer og oppdage alt det spennende som venter i denne ukjente virkeligheten. Eventyret har bare så vidt begynt!