Sekai de Ichiban "Kawaii" Amamiya-san, Nibanme wa Ore

I'LL DO ANYTHING FOR HIBARI-CHAN'S CONTEST!

TEEN MITÄ TAHANSA HIBARI-CHANIN KILPAILUUN!

THUDI

THUDI

THANK YOU FOR LETTING US USE THE STORE.

KIITOS, ETTÄ ANNOITTE MEIDÄN KÄYTTÄÄ MYYMÄLÄÄ.

AND, MANAGER...

JA JOHTAJA...

THAT'S RIGHT!

AIVAN OIKEIN!

ANYTHING FOR HER VICTORY! びんPOSE!

MITÄ TAHANSA HÄNEN VOITTONSA PUOLESTA! BinPOSE!

I

Minä

SENPAI, AMAMIYA-SENPAI,APOLOGIZEFOR CALLING YOU IN ON YOUR DAY OFF

SENPAI, AMAMIYA-SENPAI,PYYDÄN ANTEEKSI KUN SOITIN SINULLE VAPAA-PÄIVÄNÄSI

BOWS

JOUSET

YES...

KYLLÄ...

DON'T MENTION IT AT ALL!

ÄLÄ MAINITSE SITÄ OLLENKAAN!

AH, NO! I'M THE ONE WHO SHOULD BE THANKING YOU FOR INVITING ME...!

AH, EI! MINUN PITÄISI KIITTÄÄ SINUA KUTSUSTA...!

I JUST WANTED AMAMIYA -SENPAI TO SEE EVERYTHING IN PERSON.

HALUSIN VAIN AMAMIYA-SENPAI:N NÄKEVÄN KAIKEN HENKEÄNÄ.