Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume在波兰语的名称是《Zalecenia na wakacje dla spokojnego arystokraty》。

Kiedy Lizel nagle trafia do miasta, które dziwnie przypomina jego własne, ale jest zupełnie inne, szybko zdaje sobie sprawę, że znalazł się w zupełnie nowym świecie. Mimo że sytuacja jest dość szokująca, Lizel jest z natury spokojny i nie zamierza panikować. Postanawia więc odkryć tajemnice tego niezwykłego miejsca. W tym celu zatrudnia doświadczonego awanturnika o imieniu Gil, który ma być jego przewodnikiem i ochroniarzem. Lizel myśli, że to świetna okazja, by spróbować życia w nowym świecie, a przy okazji dołączyć do gildii i przeżyć przygody. W końcu jest pewien, że w końcu wróci do domu, więc czemu nie skorzystać z tej niecodziennej wakacyjnej przygody? Z każdym dniem odkrywa nowe aspekty tego innego życia, poznaje ciekawych ludzi i stawia czoła różnym wyzwaniom. Lizel z radością angażuje się w nowe doświadczenia, ciesząc się każdą chwilą w tym fascynującym, alternatywnym świecie.