COMIC Magnum Vol. 162 - Page 67

おうんっ♡

Persze, drágám! ♡

ま

Má...

感謝と謝罪の言葉 期待をしてしまった

Köszönet és... a bocsánatkérés szavai... elvárásokat támasztottam...

明日一人で あの部屋に 来てくれ

Gyere holnap egyedül abba a szobába.

ぼくは誰かを 救えるような 人間じゃない

Én nem vagyok az a fajta ember, aki bárkit is meg tud menteni.

ぼくは

Én...

ていただいて嬉しかったです。 も酷いことをしてしまったのだめんなさい。昨日でやめたので、私は大丈夫なんです 信じてください。かお会いできる日本でようなら。 これからも私た見てしまった

Nagyon örültem, hogy ezt tetted értem. Sajnálom, hogy ilyen szörnyű dolgokat tettem. Tegnap abbahagytam, szóval jól vagyok, kérlek, hidd el. Ha találkozhatunk Japánban... Remélem, a jövőben is látni fogjuk egymást...

分かってる

Tudom

夢を

Álmok

分かってる...

Tudom...

事情がある 見捨てられた彼女にも

Megvan az oka. Őt is elhagyták...

その機会を得られなかった

Nem kaptam meg azt a lehetőséget.

突然押し付けた形なんだから無理もない

Hirtelen rád tukmáltam, szóval... nincs mit tenni.

それでももし…チャンスをくれるというなら

Mégis... ha... adsz egy esélyt...

・・・有馬くん

...Arima-kun

弄ばれた?

Játszott velem?