Oikko to Futarigurashi - Page 24

GEEZ...

Te jó ég...

So, STARTING TOMORROW, YOU'RE GOING BACK TO UNCLE'S PLACE?

Szóval holnaptól visszamész a nagybátyádhoz?

AND BESIDES, EVEN IF HE'S MY UNCLE, IT STILL MEANS YOU'RE HAVING SEX WITH ANOTHER MAN...

És ráadásul, még ha a nagybátyám is, akkor is azt jelenti, hogy egy másik férfival szexelsz...

KISS

CSÓK

Sigh....

Sóhaj....

YOU KNOW THERE'S NOTHING WE CAN DO ABOUT IT, RIGHT?

Tudod, hogy nem tehetünk semmit ez ellen, igaz?

WELL, I GET LONELY...

Nos, magányos vagyok...

...BUT SOMEDAY,FOR SURE...

...de egyszer,biztosan...

I GUESS... I MEAN, IT'S JUST FOR AN ALIBI, IN CASE MY CREAMPIES GET YOU PREGNANT

Azt hiszem... mármint ez csak egy alibi, arra az esetre, ha a tejszínhabjaim teherbe ejtenek.

ANYWAY.

Mindenesetre.

LIVING WITH NEPHEW END

Élet a unokaöccs végével

IN THE END, I DIDN'T GET PREGNANT FROM THAT DAY'S SEX.

Végül nem lettem terhes a napi szextől.

FUFU... YOU ALWAYS SAY THAT THE DAY BEFORE I LEAVE.

Fuf... Ezt mindig mondod, mielőtt elmegyek.