16 | Capítulo 78 - Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta.

HUH?!

HUH?!

I MEAN, SERIOUSLY... CARRYING THIS THING ALL BY YOURSELF? YOU'RE INCREDIBLE, KOTARO.

Quer dizer, sério... carregar isso tudo sozinho? Você é incrível, Kotaro.

IS THAT RIGHT...?

É isso mesmo...?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

O QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO?

YOU OKAY, KOTARO?!

Você está bem, Kotaro?!

GUYS! AND SUMIKA TOO! WHAT ARE YOU ALL DOING HERE?!

GENTE! E A SUMIKA TAMBÉM! O QUE VOCÊS ESTÃO FAZENDO AQUI?!

LET'S PUT IT DOWN FOR A SECOND

Vamos parar por um segundo.

NO... I WAS ASKED TO DO THIS, I CAN'T LET EVERYONE ELSE DO THE WORK...

NÃO... ME PEDIRAM PARA FAZER ISSO, NÃO POSSO DEIXAR QUE TODOS OS OUTROS FAÇAM O TRABALHO...

WE SAW THE OTHER CARRIERS RESTING ALONG THE WAY, SO WE BORROWED THEIR COATS AND CAME TO HELP.

Avistamos os outros carregadores descansando ao longo do caminho, então pegamos emprestado seus casacos e viemos ajudar.

WE WERE WORRIED, SO WE CAME AFTER YOU.

Estávamos preocupados, então viemos atrás de você.