polski

Oishinbo

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

LES POMMES

RESTAURES

WHAT!? YOU'RE CANCELING THE DINNER PARTY!?

Ne!? Akşam yemeğini iptal ediyorsun!?

NIKI-SAN'S WORDS GOT TO YOU, DIDN'T THEY?

Niki'nin sözleri seni etkiledi, değil mi?

I DO SAY, IT ALMOST MAKES ME SEEM DESPE- RATE.

Bu, beni neredeyse çaresiz gösteriyor.

PERHAPS IT WAS PREMATURE OF ME TO BE INVITING ALL THOSE POLITI- CIANS AND BUSINESS- MEN TO A PARTY.

Belki de o kadar çok politikacı ve iş adamını bir partide davet etmek benim için erken oldu.

I WOULD BE MADE A LAUGHING STOCK.

Bu, beni bir alay konusu haline getirir.

IF I HOLD A PARTY, AS I AM NOW, I WOULD ONLY EXPOSE THE UNCULTURED QUALITIES I HAVE AS A SELF-MADE

Şu anda bir parti düzenlersem, yalnızca kendi kültürel yetersizliklerimi ortaya çıkarırım.

MAN...

Adam...

I CAN'T SAY THAT NIKI-SAN WAS WRONG.

Niki'nin yanlış olduğunu söyleyemem.