Oshikake Nyobo, Kodomo Tsuki!

Café

Kaviareň

FEEL FREE TO TAKE ANY AVAILABLE SEATS~

KĽUDNE SI ZVOĽTE AKÉKOĽVEK VOĽNÉ MIESTA~

THIS MUST BE KAKO- SAN'S CLASS.

TOTO MUSÍ BYŤ KAKO-SANOVA TRIEDA.

У

U

《五六回文化

Kultúra piatich a šiestich kôl

$145

$145

WO

čo

WOW~ IT'S SO LIVELY.

WOW~ JE TO TAK ŽIVÉ.

WEL- COME~

VÍTAJTE~

BUT

ALE

STILL, I THOUGHT IT'D BE LESS CROWD- ED THAN THIS.

NAPRIEK TOMU SOM SI MYSEL, ŽE TU BUDE MENEJ ĽUDÍ.

LOOKS FUN-

VYZERÁ TO ZAUJÍMAVO-

NOZOMISHOULDENJOYTHE RING TOSS.

NOZOMIBY MALASI UŽIŤ HOD NA OBRUČE.

////

////

YOU GOT HERE SOONER THAN I EXPECT-

DOSTAL SI SA SEM SKÔR, NEŽ SOM OČAKÁVAL-

ED.

ED.

HERE'S THE MENU. EAT PLENTY, OKAY?

TU JE JEDÁLNY LÍSTOK. NAJE SA VEĽA, DOREM?

xxxzx- パンケーキオススメ 「ワッフル中にも

xxxzx- palacinkyodporúčané „wafleaj do vnútra

I SEE.

VIDÍM.

THATDOESMAKE ME A LITTLE HESI- TANT.

TOMA MÁROBÍŤ TROCHU NÁHREVNÝM.

SAKIKO TOLD ME IT'D BE CROWDED SINCE THERE'S NOT ONLY THE STU- DENTS' FAMILIES BUT ALSO LOTS OF GRADU- ATES COMING TOO.

Sakiko mi povedala, že to bude preplnené, pretože tam nebudú len rodiny študentov, ale aj mnoho absolventov, ktorí prídu.

I DON'T THINK THERE'S THAT MANY MAID CAFÉS IN REAL LIFE... IT IS A STAPLE OF SCHOOL FESTIVAL ARCS, ADMITTED-

NEMYSLÍM, ŽE BY V REÁLNOM ŽIVOTE EXISTOVALO TOĽKO MAID KAVIARNE... JE TO ZÁKLAD ŠKOLSKÝCH FESTIVALOVÝCH ARKÁD, PRIZNÁM-

LY.

LY.

NO MAID UNIFORMS, HUH? I THOUGHT EVERYONE WORE THEM LIKE IN OLD MANGA SERIES.

ŽIADNE UNIFORMY SLUŽOBNÍC, HEJ? MYSLEL SOM, ŽE ICH NOSIA VŠETCI, TAK AKO V STARÝCH MANGA SÉRIÁCH.

LET'S

POĎME

HEAD STRAIGHT TO WHERE KAKO-SAN2

ZAMEŘTE PRIAMO TAM, KDE JE KAKO-SAN2

IS.

JE.

NO- ZOMI'S GETTING UN- NERVED TOO.

NIE - ZOMIHO TO TIEŽ ZAČÍNA OTRÁVIŤ.

MANGA TIME KIRARA CARAT

MANGA TIME KIRARA CARAT

| 092

| 092