Neko ni Hakucho, Hotaru ni Koban

OH, HER?

О, ТЯ?

YEAH, SHE'S AIMING FOR ART SCHOOL ALL RIGHT.

ДА, ТОЧНО КЪМ УЧИЛИЩЕ ЗА ИЗКУСТВО ТЯ СТРЕМИ.

YES,

ДА,

SINCE I HEARD SHE WANTS TO GO TO MY COLLEGE.

ОТКАКТО ЧУХ, ЧЕ ИСКА ДА ОТИДЕ В МОЯ КОЛЕЖ.

YOU SEEM TO REALLY BE WATCHING OUT FOR HER, AKO.

ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ НАИСТИНА Я ПАЗИШ, АКО.

I HEARD ABOUT IT FROM THE ART TEACHER.

ЧУХ ЗА ТОВА ОТ УЧИТЕЛЯ ПО ИЗОБРАЗИТЕЛНО ИЗКУСТВО.

000

Нула

BUT...

НО...

N-NO, YOU'RE GIVING ME TOO MUCH CREDIT...

Н-НЕ, ДАВАШ МИ ПРЕКАЛЕНО МНОГО ЗАСЛУГА...

I'M SURE SHE'S REALLY HAPPY TO HAVE A STUDENT FROM THERE IN HER CORNER.

СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ТЯ НАИСТИНА Е ЩАСТЛИВА ДА ИМА СТУДЕНТ ОТТАМ В НЕЙНИЯ ТИМ.